1
00:00:00,700 --> 00:00:04,200
تراموا

2
00:00:05,300 --> 00:00:08,400
ترجمه و زیرنویس: 
داپون (dappon1959.wordpress.com)

3
00:01:20,500 --> 00:01:25,300
نرخ شب بین 23:00 تا 05:00.

4
00:02:12,500 --> 00:02:16,800
رزرو شده برای مسافران با اشتراک و
رفت و آمدهای هفتگی یا ماهانه

5
00:05:10,000 --> 00:05:13,800
توزیع: 
ماریا جانیک، یرژی برازکا

6
00:05:14,000 --> 00:05:19,300
کارگردان: کریستوف کیشلوفسکی
دستیار: Wanda Jakubowska

7
00:05:19,400 --> 00:05:24,900
تصویر: Z. Kaczmarek
دستیار تصویر: کازیمیرز کنراد

8
00:05:25,000 --> 00:05:29,800
مدرسه سینماتوگرافی لهستان
و تلویزیون 1966.

